New footage refutes the claims of the captain of the wrecked cruise ship, the Costa Concordia.