The Great Lakes are still posing problems for shipping routes. The Great Lakes are still posing problems for shipping routes. The Great Lakes are still posing problems for shipping routes.