A leak in a nuclear reactor cooling system has forced one submarine to stay in Guam for months.