No oil sheen has been noticed yet after a cargo vessel ruptured one of its fuel tanks in Scotland.